|
Hypertension 1996 :
One Medicine, Two Cultures
The treatment of hypertension by acupuncture
Fu Yanling
Beijing University of Traditional Chinese Medicine, China
Traditional Chinese Medicine (TCM) has
a recorded history of more than 2000 years, but in its theories, there was
not the concept of hypertension or the concept of “blood pressure”. According
to TCM, the power that forces the blood circulating in the vessels is "Qi"
rather not the blood pressure.
It can be said that ancient Chinese doctors did not know blood pressure
and hypertension. As a result, they had not managed to treat hypertension5
more exactly1 they had not aimed to drop the blood pressure, which they
knew, elevated above normal range.
However, this does not mean that there was not the disease of hypertension
in ancient China, also, this does not mean that ancient Chinese doctors
did not have the experience of treating hypertension.
We have found that among the diseases described in Chinese ancient medical
literatures, there are certain diseases which like hypertension in clinical
manifestation, complications, prognosis and so on. These reflect that TCM
had already recognised to some degree the disease, which is lately named
“hypertension” by western medicine. Nowadays, most of the Chinese medical
scholars consider that in the theories of TCM, the disease of hypertension
was factually included in the diseases such as “stroke”, “dizziness”, “Liver
wind”, “liver yang”, “fire syndrome” and “headwind”. Chinese doctors had
got plenty of experiences in diagnoses and treatment of these diseases.
About at the beginning of this century, the knowledge of modem medicine
about hypertension began to influence TCM, and TCM doctors began to treat
hypertension on purpose. Besides the four traditional diagnostic methods,
TCM doctors also began to use sphygmomanometer to measure patients’ blood
pressure, taking it as an index to differentiate syndromes and to evaluate
the therapeutic effects.
TCM has a plenty of methods to treat hypertension;
acupuncture is one of The practice of hypertension treatment by acupuncture
can be generally divided into two types: one is to treat the symptom of
high blood pressure; and the other, to treat the patient as a whole. To
treat the symptom of high blood pressure is more simple: some acupuncturists
know that when certain acupoints are stimulated with needles, the elevated
blood pressure will descend, so they always puncture on these points as
soon as a diagnosis of hypertension is made; usually they do not take patients’
concrete conditions into consideration. The acupoints usually chosen by
these acupucturists are Renying (ST9), Zusanli (ST16), Shaoshang (LUll),
Shaohai (HT3), Fengchi (GB2O), Taichong (LR3), Hegu (LI4), etc. Clinical
practice has shown that stimulating these acupoints with needles can drop
the elevated blood pressure to some degrees.
To treat the patient, as a whole is much more complicated, it must be based
on differentiation of syndromes. An acupuncturist, by analysing the clinical
phenomena of the cases, such as the symptoms and signs, including the pulse
conditions and the tongue appearances, determine the type and nature of
the case, and then choose an appropriate method to treat it. TCM doctors
differentiate syndromes mainly based on various clinical phenomena, which
a doctor can sense. In long period of clinical practices and observation
of a large amount of cases, Chinese doctors have found that hypertension
has four main types of syndromes as following:
-
Syndrome characterised by clinical phenomena
such as dizziness, headache, flushed face and eyes, bitter taste in
the mouth, restlessness, red tongue with yellow coating, taut and vigorous
pulse. TCM considers that this kind of syndrome is due to that the liver
yang is excessive, so called it “Excessive liver-yang syndrome”. The
treatment for this kind of syndrome is to reduce the liver yang.
-
Syndrome characterised by clinical phenomena
such as headache, dizziness, dry mouth, restlessness, hot feeling in
the palms and soles, palpitation, tinnitus, amnesia, sleeplessness,
taut, thin and rapid pulse. TCM considers that this kind of syndrome
is due to that the liver yang is excessive while the liver yin is insufficient,
so called it “Yin -insufficient yang -excessive syndrome”. The treatment
for it is to supplement the insufficient yin and, at the same time,
reduce the excessive yang.
-
Syndrome characterised by dry and uncomfortable
feeling of the eyes, dizziness, weakness of waist and legs, tinninus,
hot feeling in the palms and soles, sleeplessness, red and dry tongue
with little coating, thin and taut pulse. TCM considers that this kind
of syndrome is due to insufficiency of both the kidney yin and the liver
yin, so called it the “Yin-insufficiency syndrome of the liver and kidney”.
The treatment for this syndrome is to supplement the liver yin and kidney
yin.
-
Syndrome characterised by dizziness,
headache, tinnitus, palpitation, tiredness, weakness of the waiste and
legs, pale tongue with white coating, taut and thin pulse. TCM considers
that this kind of syndrome is due to insufficiency of both yin and yang
of the body, so called it “Yin and yang insufficiency syndrome”, the
treatment for it is to supplement the yin and yang simultaneously.
In China, the acupoints chosen most commonly
to treat hypertension are Zusanli (ST36), Sanyinjiao (SP6), Taichong (LR3),
Neiguan (PC6), Quchi (LIll), Xingjian (LR2), Hegu (LI4), Fengchi (GB2O),
Renying (ST9), Taixi (K13), Shenshu (BL23), Ganshu (BL18), Baihui (GV20),
Qihai (CV6), Fenglong (ST4O), etc. These acupoints can be divided into two
groups according to their functions:
The first group: those used to reduce the excessive yang: such as Sanyinjiao
(SP6), Taichong (LR3), Neiguan (PC6), Quchi (LIll), Xingjian (LR2), Hegu
(LI4), Fengchi (GB2O), Renying (ST9), Taixi (K13), Fenglong (ST4O).
The second group: those used to supplement the insufficiency of the vital
energy of the body (yin and yang), such as Zusanli (ST36), Shenshu (BL23),
Ganshu (BLl8), Baihui (GV2O), Qihai (CV6), Guanyuan (CV4).
In clinical practice, if the case is an excessive liver-yang syndrome, the
first group of acupoints is chosen and reducing manipulation is used. If
the case is a Yin -insufficient yang -excessive syndrome, both groups of
acupoints are chosen to supplement the insufficiency, and at the same time,
to reduce the excess. If the case is a Yin insufficiency syndrome of the
liver and kidney, then Shenshu (BL23), Ganshu (BL18) in the second group
of acupoints are chosen, and reinforcing manipulation is used, in order
to supplement the liver-yin and the kidney-yin. If the case is a Yin and
yang insufficiency syndrome3 Shenshu (BL23), Ganshu (BL18) are chosen to
supplement the yin, and at the time, moxibustion on Baihui (GV2O) and Qihai
(CV6), Guanyuan (CV4) are utilized to strengthen the yang.
All these mentioned above is just what to treat the patients as a whole;
in other words, to treat hypertension based on syndrome differentiation.
This is an important principle for the treatment of hypertension by acupuncture.
It has been proved by long term of clinical practices that if hypertension
is treated under the guidance of this principle, the effects is much better.
The treatment of hypertension by acupuncture has some advantages: for example,
its effect is mild, the patients will not feel discomfortable when the elevated
blood pressure is lowered. Furthermore, no side effects will appear when
a patient is treated for a long time.
Clinical practice and laboratory studies have proved it, acupuncture lowers
hypertension mainly through blocking beta-acceptor of the sympathetic nerve
and through stimulating the adrenaline-angiotensin system. Studies have
also showed that the descending of elevated blood pressure after acupuncture
is a result of regulation of the whole body.
However, it should be seen that the anti -hypertensive effects of acupuncture
are limited. Generally speaking, its effects are better when the case is
in the first stage. For those in the second stage or in the third stage,
the effects are sometimes not satisfactory. Furthermore, for some complications
of hypertension, its effects are not very good yet.
Here are some personal opinions about
the treatment of hypertension by acupuncture
-
Medical studies suggest that high blood
pressure is a result of the feedback regulation of the body, which takes
place when the blood supplies of some important organs, such as the
heart, the brain and the kidney, are not in balance. This regulation
is a compensatory reaction of the body, but it is imperfect and leaves
a pathological state of hypertension. According to this, the proper
treatment for hypertension is to make the blood supply of the heart,
the brain and the kidney return to normality. It will be improper to
simply drop the elevated blood pressure. TCM treats hypertension based
on syndrome differentiation, this is just to regulate the functions
of the whole body, help the self -balance function of the body. So TCM
can play an important part in the treatment of hypertension. It has
been proved by clinical practices of 40 years that the holistic concept
and dialectical concept of TCM are accorded with the treatment of hypertension.
-
In my opinion, TCM is phenomenal medicine,
it diagnoses and treats diseases mainly based on various phenomena of
diseases which traditional doctors can sense. According to TCM, different
type of phenomena is the manifestation of different syndrome and needs
different treatment TCM treats diseases, as we have already known, based
on syndrome differentiation; while the differentiation of syndromes
is mainly dependent on analyses of various phenomena of diseases. According
to TCM, the causes and the pathogens of hypertension are very complicated,
the clinical cases can be divided into different syndromes, and different
treatments are needed. As a traditional doctor, one should not always
apply a single fixed method to treat different syndromes of hypertension.
Through thousands of years of clinical practices, TCM has found the
corresponding relations between the types of phenomena and treatment.
If we treat diseases according to the experience of TCM, good effects
can be achieved, otherwise no good effects can be achieved.
-
Owing to several causes, in a long period
of time in the past1 even at present, acupuncture has almost become
the synonym of TCM. As soon as TCM is mentioned, some people at once
think of acupuncture, even think only of acupuncture. In fact, TCM has
a lot of therapeutic methods among them, medication (herbal therapy),
is the most principal. In most conditions, acupuncture is only a supplementary
therapy. It should be pointed out that the way by which acupuncture
works in treatment is limited. Generally speaking, acupuncture works
mainly through regulating the functions of the body, mainly through
regulating the nervous system and endocrine system. In acupuncture,
there are no any more therapeutic factors except physical stimuli, which
enter the body. So the range of disease suitable to be treated by acupuncture
is limited. In order to treat hypertension better, in order to take
use of TCM completely, those who are interested in TCM should know more
about medication, the herbal therapy of TCM.

Print this page

Edited by Aldo Campana,
|