| English |
Français |
Español |
Italiano |
Deutsch |
| Abnormal uterine bleeding, menorrhagia |
Saignements utérins anormaux |
Sangrado uterino anormal |
Menorragia, metrorragia |
Abnorme uterine Blutungen |
| Abortion law |
Interruption de grossesse: législation |
Ley del aborto |
Interruzione di gravidanza: legislazione |
Abtreibungsgesetz |
| Acne |
Acné |
Acné |
Acne |
Akne |
| Adolescent contraception |
Contraception chez les adolescents |
Anticoncepción en la adolescencia |
Contraccezione dell'adolescente |
Kontrazeption bei Jugendlichen |
| Adolescent health |
Santé des adolescents |
Salud de los adolescentes |
Salute degli adolescenti |
Jugendgesundheit |
| Adolescent pregnancy |
Grossesse chez l'adolescente |
Embarazo en la adolescencia |
Gravidanza dell’adolescente |
Schwangerschaft bei Jugendlichen |
| Adolescent reproductive health |
Santé reproductive des adolescents |
Salud reproductiva de los adolescentes |
Salute riproduttiva degli adolescenti |
Reproduktive Gesundheit Jugendlicher |
| Adolescent sexual health |
Santé sexuelle des adolescents |
Salud sexual de los adolescentes |
Salute sessuale degli adolescenti |
Sexuelle Gesundheit bei Jugendlichen |
| AIDS-associated opportunistic infections |
Infections opportunistes liées au SIDA |
SIDA e infecciones oportunistas |
Infezioni opportunistiche, coinfezioni e tumori maligni associati all'AIDS |
AIDS-assoziierte opportunistische Infektionen |
| Alcoholic hepatitis |
Hépatite alcoolique |
Hepatitis alcohólica |
Epatite alcolica |
Alkoholische Hepatitis |
| Alopecia |
Alopécie |
Alopecia |
Alopecia |
Alopezie |
| Amenorrhea |
Aménorrhée |
Amenorrea |
Amenorrea |
Amenorrhoe |
| Amniocentesis, chorionic villi sampling |
Amniocentèse, prélèvement des villosités choriales |
Amniocentesis, biopsia de vellosidades coriónicas |
Amniocentesi, villocentesi |
Amniozentese, Chorionzottenbiopsie |
| Anemia |
Anémie |
Anemia |
Anemia |
Anämie |
| Anemia in cancer |
Anémie et cancer |
Anemia y cáncer |
Anemia oncologica |
Anämie bei Krebs |
| Anemia in kidney disease |
Anémie au cours de l'insuffisance rénale |
Anemia en la enfermedad renal |
N/A |
N/A |
| Anorexia nervosa |
Anorexie mentale |
Anorexia nerviosa |
Anoressia nervosa |
Anorexia nervosa |
| Antiretroviral therapy |
Thérapie antirétrovirale |
Tratamiento antirretroviral |
Terapia antiretrovirale |
Antiretrovirale Therapie |
| Antiretroviral therapy: adverse events, complications |
Thérapie antirétrovirale : effets indésirables, complications |
Tratamiento antirretroviral: efectos adversos, complicaciones |
Terapia antiretrovirale: eventi avversi, complicazioni |
N/A |
| Antiretroviral therapy: drug resistance |
Thérapie antirétrovirale : résistance aux médicaments |
Tratamiento antirretroviral: farmacorresistencia |
Terapia antiretrovirale: farmacoresistenza |
Resistenz gegen antiretrovirale Medikamente |
| Antiretroviral therapy: laboratory testing |
Thérapie antirétrovirale : tests de laboratoire |
Tratamiento antirretroviral: pruebas de laboratorio |
Terapia antiretrovirale: esami di laboratorio |
N/A |
| Aplastic anemia |
Anémie aplasique |
Anemia aplástica |
Anemia aplastica |
Aplastische Anämie |
| Artificial insemination |
Insémination artificielle |
Inseminación artificial |
N/A |
Insemination |
| Assisted reproductive techniques |
Procréation médicalement assistée |
Técnicas de reproducción asistida |
Procreazione medicalmente assistita |
Assistierte Reproduktion |
| Assisted reproductive techniques: ovarian stimulation |
Procréation médicalement assistée : stimulation ovarienne |
Técnicas de reproducción asistida: estimulación ovárica |
Procreazione medicalmente assistita: stimolazione ovarica |
Assistierte Reproduktion: ovarielle Stimulation |
| Assisted reproductive techniques: pregnancy outcomes |
Procréation médicalement assistée : issues de grossesse |
Técnicas de reproducción asistida: resultados del embarazo |
Procreazione medicalmente assistita: esito della gravidanza |
Assistierte Reproduktion: Schwangerschaftsergebnisse |
| Autoimmune diseases in pregnancy |
Maladies autoimmunes et grossesse |
Enfermedades autoinmunes y embarazo |
Malattie autoimmuni in gravidanza |
Autoimmunerkrankungen in der Schwangerschaft |
| Autoimmune hepatitis |
Hépatite autoimmune |
Hepatitis autoinmune |
Epatite autoimmune |
Autoimmunhepatitis |
| Bacterial vaginosis |
Vaginose bactérienne |
Vaginosis bacteriana |
Vaginosi batterica |
Bakterielle Vaginose |
| Bacterial vaginosis in pregnancy |
Vaginose bactérienne pendant la grossesse |
Vaginosis bacteriana en el embarazo |
N/A |
Bakterielle Vaginose in der Schwangerschaft |
| Barrier contraceptive methods |
Méthodes de barrière |
Métodos anticonceptivos de barrera |
Contraccezione di barriera |
Barrieremethoden |
| Benign breast diseases |
Pathologie bénigne du sein |
Enfermedades mamarias benignas |
Malattie benigne della mammella |
Gutartige Brusterkrankungen |
| Binge eating |
Hyperphagie boulimique |
Trastorno por atracón |
Disturbo da alimentazione incontrollata |
Binge-Eating-Störung |
| Birth defects |
Anomalies congénitales |
Anomalías congénitas |
Malformazioni congenite |
Angeborene Fehlbildungen |
| Bleeding in pregnancy, placenta diseases |
Hémorragie de la grossesse, pathologie placentaire |
Hemorragias obstétricas, anomalías placentarias |
Emorragie ostetriche, anomalie placentari |
Geburtshilfliche Blutungen, Erkrankungen der Plazenta |
| Blood transfusion |
Transfusion sanguine |
Transfusión sanguínea |
Trasfusione di sangue |
Bluttransfusion |
| Blood transfusion: blood safety |
Transfusion sanguine : sécurité transfusionnelle |
Transfusión sanguínea: seguridad transfusional |
N/A |
Bluttransfusion: Sicherheit der Bluttransfusion |
| Breast biopsy, breast pathology |
Biopsie mammaire, pathologie mammaire |
Biopsia mamaria, patología mamaria |
Biopsia mammaria, patologia mammaria |
Brustbiopsie, Mammapathologie |
| Breast cancer |
Cancer du sein |
Cáncer de mama |
Carcinoma mammario |
Brustkrebs |
| Breast cancer and pregnancy |
Cancer du sein et grossesse |
Cáncer de mama y embarazo |
Carcinoma mammario e gravidanza |
Brustkrebs und Schwangerschaft |
| Breast cancer diagnosis |
N/A |
Cáncer de mama: diagnóstico |
N/A |
Brustkrebs-Diagnose |
| Breast cancer epidemiology |
Cancer du sein : épidémiologie |
Cáncer de mama: epidemiología |
Carcinoma mammario: epidemiologia |
Brustkrebs: Epidemiologie |
| Breast cancer markers |
Cancer du sein : marqueurs |
Marcadores de cáncer de mama |
N/A |
Brustkrebsmarker |
| Breast cancer prevention |
Cancer du sein : prévention |
Cáncer de mama: prevención |
N/A |
N/A |
| Breast cancer risk |
Risque de cancer du sein |
Riesgo de cáncer de mama |
Carcinoma mammario: rischio |
Brustkrebsrisiko |
| Breast cancer screening |
Dépistage du cancer du sein |
Detección del cáncer de mama |
Carcinoma mammario: screening |
Brustkrebs-Früherkennung |
| Breast cancer stem cells |
Cellules souches cancéreuses mammaires |
Células madre del cáncer de mama |
N/A |
Brustkrebs: Stammzellen |
| Breast cancer treatment |
Traitement du cancer du sein |
Tratamiento del cáncer de mama |
Terapia del carcinoma mammario |
Brustkrebs-Therapie |
| Breast cancer treatment: anthracyclines |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
| Breast cancer treatment: antiestrogens |
Traitement du cancer du sein : anti-estrogènes |
Tratamiento del cáncer de mama: antiestrógenos |
Terapia del carcinoma mammario: antiestrogeni |
Brustkrebs-Therapie: Antiöstrogene |
| Breast cancer treatment: antimetabolites |
N/A |
Tratamiento del cáncer de mama: antimetabolitos |
N/A |
N/A |
| Breast cancer treatment: aromatase inhibitors |
Traitement du cancer du sein : inhibiteurs de l'aromatase |
Tratamiento del cáncer de mama: inhibidores de aromatasa |
Terapia del carcinoma mammario: inibitori dell’aromatasi |
Brustkrebs-Therapie: Aromatasehemmer |
| Breast cancer treatment: bisphosphonates |
Traitement du cancer du sein : bisphosphonates |
Tratamiento del cáncer de mama: bifosfonatos |
N/A |
Brustkrebs-Therapie: Bisphosphonate |
| Breast cancer treatment: epothilones |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
| Breast cancer treatment: monoclonal antibodies |
Traitement du cancer du sein : anticorps monoclonaux |
Tratamiento del cáncer de mama: anticuerpos monoclonales |
Terapia del carcinoma mammario: anticorpi monoclonali |
Brustkrebs-Therapie: monoklonale Antikörper |
| Breast cancer treatment: surgery, radiotherapy |
Traitement du cancer du sein : chirurgie, radiothérapie |
Tratamiento del cáncer de mama: cirugía, radioterapia |
Terapia del carcinoma mammario: chirurgia, radioterapia |
Brustkrebs-Therapie: Chirurgie, Radiotherapie |
| Breast cancer treatment: taxanes |
Traitement du cancer du sein : taxanes |
Tratamiento del cáncer de mama: taxanos |
Terapia del carcinoma mammario: taxani |
Brustkrebs-Therapie: Taxane |
| Breast cancer treatment: tyrosine kinase inhibitors |
Traitement du cancer du sein : inhibiteurs de la tyrosine kinase |
Tratamiento del cáncer de mama: inhibidores de la tirosina quinasa |
N/A |
Brustkrebs-Therapie: Tyrosinkinase-Inhibitoren |
| Breast cancer treatment: vinca alkaloids |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
| Breast imaging |
Imagerie mammaire |
Diagnóstico mamario por imágenes |
Diagnostica per immagini della mammella |
Bildgebende Mammadiagnostik |
| Breast plastic surgery |
Chirurgie plastique mammaire |
Cirugía plástica de la mama |
Chirurgia plastica della mammella |
Plastische Brustchirurgie |
| Breastfeeding |
Allaitement |
Lactancia |
Allattamento |
Stillen |
| Breastfeeding and complementary feeding |
Allaitement et alimentation complémentaire |
Lactancia y alimentación complementaria |
N/A |
Stillen und Beikosternährung |
| Breastfeeding and complementary feeding: premature or low birth weight infants |
Allaitement et alimentation complémentaire : enfants prématurés ou de faible poids à la naissance |
Lactancia y alimentación complementaria: niños prematuros o de bajo peso al nacer |
Allattamento e alimentazione complementare: neonati prematuri o di basso peso alla nascita |
N/A |
| Breastfeeding and health outcomes |
Allaitement : conséquences sur la santé |
Lactancia: consecuencias para la salud |
Allattamento e risultati di salute |
N/A |
| Breastfeeding complications |
Allaitement : complications |
Lactancia: complicaciones |
N/A |
Stillen: Komplikationen |
| Breastfeeding promotion |
Allaitement : promotion |
Lactancia: promoción |
N/A |
Stillförderung |
| Breech presentation |
Présentation du siège |
Presentación podálica |
Presentazione podalica |
Beckenendlage |
| Bulimia nervosa |
Boulimie |
Bulimia nerviosa |
Bulimia nervosa |
N/A |
| Candidiasis |
Candidose |
Candidiasis |
Candidiasi |
Kandidose |
| Candidiasis in pregnancy and newborn |
Candidose maternelle et néonatale |
Candidiasis materna y neonatal |
Candidiasi in gravidanza e nel neonato |
Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen |
| Cardiovascular diseases in pregnancy |
Maladies cardiovasculaires et grossesse |
Enfermedades cardiovasculares en el embarazo |
Malattie cardiovascolari in gravidanza |
Kardiovaskuläre Erkrankungen in der Schwangerschaft |
| Catheter-associated urinary tract infection |
Infections urinaires liées au sondage |
Infección urinaria asociada a catéter |
Infezione urinaria associata a catetere |
Katheter-assoziierter Harnwegsinfekt |
| Cerebral palsy |
Paralysie cérébrale |
Parálisis cerebral |
Paralisi cerebrale |
N/A |
| Cervical cancer |
Cancer du col |
Cáncer de cuello uterino |
Carcinoma della cervice uterina |
Zervixkarzinom |
| Cervical cancer: colposcopy, cytopathology, histopathology |
Cancer du col : colposcopie, cytopathologie, histopathologie |
Cáncer de cuello uterino: colposcopía, citopatología, histopatología |
Carcinoma della cervice uterina: colposcopia, citopatologia, istopatologia |
Zervixkarzinom: Kolposkopie, Zytopathologie, Histopathologie |
| Cervical cancer: epidemiology |
Cancer du col : épidémiologie |
Cáncer de cuello uterino: epidemiología |
Carcinoma della cervice uterina: epidemiologia |
Zervixkarzinom: Epidemiologie |
| Cervical cancer: HPV testing |
Cancer du col : test HPV |
Cáncer de cuello uterino: prueba de VPH |
Carcinoma della cervice uterina: test HPV |
Zervixkarzinom: HPV-Test |
| Cervical cancer: imaging |
Cancer du col : imagerie |
Cáncer de cuello uterino: diagnóstico por imágenes |
Carcinoma della cervice uterina: diagnostica per immagini |
N/A |
| Cervical cancer: screening, prevention |
Cancer du col : dépistage, prévention |
Cáncer de cuello uterino: cribado, prevención |
Carcinoma della cervice uterina: screening, prevenzione |
Zervixkarzinom: Früherkennung, Prävention |
| Cervical cancer: treatment |
Cancer du col : traitement |
Cáncer de cuello uterino: tratamiento |
Carcinoma della cervice uterina: terapia |
Zervixkarzinom: Therapie |
| Cervical cancer: vaccine |
Cancer du col : vaccin |
Cáncer de cuello uterino: vacuna |
Carcinoma della cervice uterina: vaccino |
Zervixkarzinom: HPV-Impfung |
| Cervicitis, pelvic inflammatory disease |
Cervicite, maladie inflammatoire pelvienne |
Cervicitis, enfermedad inflamatoria pélvica |
Cervicite, malattia infiammatoria pelvica |
Zervizitis, Adnexitis, pelvic inflammatory disease |
| Cesarean section |
Césarienne |
Cesárea |
N/A |
Kaiserschnitt |
| Chancroid |
Chancre mou |
Chancroide |
Cancroide |
Ulcus molle |
| Child abuse |
Violence envers les enfants |
Maltrato infantil |
Maltrattamento infantile |
Kindesmisshandlung |
| Chlamydia infection in pregnancy |
Infections à chlamydia pendant la grossesse |
Infecciones por clamidia en el embarazo |
N/A |
Chlamydieninfektion in der Schwangerschaft |
| Chlamydia infections |
Infections à chlamydia |
Infecciones por clamidia |
Infezioni da clamidia |
Chlamydieninfektion |
| Cloning, stem cells |
Clonage, cellules souches |
Clonación, células madre |
N/A |
Klonierung, Stammzellen |
| Congenital adrenal hyperplasia |
Hyperplasie surrénalienne congénitale |
Hiperplasia suprarrenal congénita |
Iperplasia surrenalica congenita |
Kongenitale Nebennierenrindenhyperplasie |
| Congenital syphilis, syphilis in pregnancy |
Syphilis congénitale, syphilis et grossesse |
Sífilis congénita, sífilis en el embarazo |
Sifilide congenita, sifilide in gravidanza |
Angeborene Syphilis |
| Contraception |
Contraception |
Anticoncepción |
Contraccezione |
Kontrazeption |
| Contraceptive implants |
Implants contraceptifs |
Implantes anticonceptivos |
N/A |
Kontrazeptive Implantate |
| Coronavirus (COVID-19) infection in pregnancy and newborn |
Coronavirus (COVID-19) : grossesse et nouveau-né |
Infección por coronavirus (COVID-19) en el embarazo y en el recién nacido |
N/A |
N/A |
| Cushing syndrome |
Syndrome de Cushing |
Síndrome de Cushing |
Sindrome di Cushing |
Cushing Syndrom |
| Cystic fibrosis |
Mucoviscidose |
Fibrosis quística |
Fibrosi cistica |
Cystische Fibrose |
| Cystic fibrosis: prenatal screening |
Mucoviscidose : dépistage prénatal |
Fibrosis quística: detección prenatal |
Screening e diagnosi prenatale per la fibrosi cistica |
Cystische Fibrose: pränatales Screening |
| Cytomegalovirus |
Cytomégalovirus |
Citomegalovirus |
Citomegalovirus |
Cytomegalovirus |
| Developmental dysplasia of the hip |
Dysplasie congénitale de la hanche |
Displasia del desarrollo de la cadera |
Displasia evolutiva dell'anca |
Hüftdysplasie |
| Digestive system diseases in pregnancy |
Maladies de l'appareil digestif et grossesse |
Enfermedades del sistema digestivo en el embarazo |
Disturbi digestivi in gravidanza |
Verdauungserkrankungen in der Schwangerschaft |
| Disorders of sex development |
Anomalies du développement sexuel |
Trastornos del desarrollo sexual |
Disturbi della differenziazione sessuale |
Störungen der Geschlechtsentwicklung |
| Domestic violence, intimate partner violence |
Violence domestique, violence conjugale |
Violencia doméstica, violencia de pareja |
Violenza domestica |
Häusliche Gewalt, Gewalt in der Partnerschaft |
| Down syndrome: prenatal screening |
Trisomie 21 : dépistage et diagnostic prénatal |
Síndrome de Down: detección prenatal |
Screening e diagnosi prenatale per la sindrome di Down |
Down Syndrom: pränatales Screening und pränatale Diagnostik |
| Drugs and breastfeeding |
Médicaments et allaitement |
Medicamentos y lactancia |
Farmaci e allattamento |
N/A |
| Drugs in pregnancy |
Médicaments et grossesse |
Medicamentos en el embarazo |
Farmaci in gravidanza |
Medikamente in der Schwangerschaft |
| Dysmenorrhea, chronic pelvic pain |
Dysménorrhée, douleur pelvienne chronique |
Dismenorrea, dolor pélvico crónico |
Dismenorrea, dolore pelvico cronico |
Dysmenorrhoe, chronischer Unterbauchschmerz |
| Dystocia |
Dystocie |
Distocia |
Distocia |
N/A |
| Eating disorders |
Troubles alimentaires |
Trastornos de la alimentación |
Disturbi del comportamento alimentare |
Essstörungen |
| Ectopic pregnancy |
Grossesse extra-utérine |
Embarazo ectópico |
Gravidanza ectopica |
Ektopische Schwangerschaft |
| Ejaculation disorders |
Troubles de l'éjaculation |
Trastornos de la eyaculación |
Disordini dell'eiaculazione |
Ejakulationsstörungen |
| Embolism and thrombosis in pregnancy |
Embolie, thrombose et grossesse |
Embolia y trombosis en el embarazo |
Embolia e trombosi in gravidanza |
Embolie und Thrombose in der Schwangerschaft |
| Emergency contraception |
Contraception d'urgence |
Anticoncepción de emergencia |
Contraccezione d'emergenza |
Postkoitale Kontrazeption |
| Endometrial cancer |
Cancer de l'endomètre |
Cáncer de endometrio |
Carcinoma endometriale |
Endometriumkarzinom |
| Endometriosis |
Endométriose |
Endometriosis |
Endometriosi |
Endometriose |
| Environmental exposures in pregnancy |
Expositions environnementales pendant la grossesse |
Exposiciones ambientales durante el embarazo |
Esposizioni ambientali durante la gravidanza |
Schadstoffexposition in der Schwangerschaft |
| Episiotomy, perineal trauma |
Episiotomie, traumatisme périnéal |
Episiotomía, trauma perineal |
N/A |
Episiotomie, Dammriss |
| Ethics, jurisprudence: fetus, newborn |
Ethique, médico-légal: fœtus, nouveau-né |
Etica, medicina legal: feto, recién nacido |
Etica, medicina legale: feto, neonato |
Ethik, Medizinrecht: Fetus, Neugeborenes |
| Ethics, jurisprudence: obstetrics, gynecology |
Ethique, médico-légal: obstétrique, gynécologie |
Etica, medicina legal: obstetricia, ginecología |
N/A |
Ethik, Medizinrecht: Geburtshilfe, Gynäkologie |
| Ethics, jurisprudence: reproductive techniques |
Ethique, médico-légal: techniques reproductives |
Etica, medicina legal: técnicas reproductivas |
Etica, medicina legale: tecniche di riproduzione assistita |
Ethik, Medizinrecht: Assistierte Reproduktion |
| Exercise and physical activity in pregnancy |
Exercice et activité physique pendant la grossesse |
Ejercicio y actividad física durante el embarazo |
N/A |
Bewegung und körperliche Aktivität in der Schwangerschaft |
| Exercise-associated amenorrhea |
Aménorrhée associée à l'exercice physique |
Amenorrea asociada al ejercicio |
N/A |
Anstrengungs-assoziierte Amenorrhoe |
| Familial breast cancer |
Cancer du sein familial |
Cáncer de mama familiar |
Carcinoma mammario familiare |
Familiärer Brustkrebs |
| Family planning services |
Services de planning familial |
Servicios de planificación familiar |
Servizi di pianificazione familiare |
N/A |
| Fecal incontinence |
Incontinence fécale |
Incontinencia fecal |
N/A |
Stuhlinkontinenz |
| Fecal incontinence: treatment |
Incontinence fécale : traitement |
Incontinencia fecal: tratamiento |
N/A |
Stuhlinkontinenz: Therapie |
| Female genital mutilation |
Mutilations génitales féminines |
Mutilación genital femenina |
N/A |
Weibliche Genital-verstümmelung |
| Female infertility |
Stérilité féminine |
Infertilidad femenina |
Sterilità femminile |
Weibliche Sterilität |
| Female infertility treatment |
Stérilité féminine : traitement |
Infertilidad femenina: tratamiento |
N/A |
Weibliche Sterilität: Therapie |
| Female sexual disorders |
Troubles de la sexualité féminine |
Disfunciones sexuales femeninas |
Disfunzioni sessuali femminili |
Weibliche Sexualstörungen |
| Female sterilization, tubal ligation |
Stérilisation féminine |
Esterilización femenina |
Sterilizzazione femminile |
Sterilisation der Frau |
| Fertility preservation |
Préservation de la fertilité |
Preservación de la fertilidad |
Preservazione della fertilità |
Fertilitätserhalt |
| Fetal alcohol syndrome |
Syndrome d'alcoolisme fœtal |
Síndrome alcohólico fetal |
Sindrome alcolico fetale |
Fetales Alkoholsyndrom |
| Fetal distress |
Souffrance fœtale |
Sufrimiento fetal |
Sofferenza fetale |
Intrauterine Wachstumsrestriktion |
| Fetal growth restriction |
Retard de croissance intra-utérin |
Restricción del crecimiento intrauterino |
Ritardo di crescita intrauterino |
N/A |
| Fetal maturation, antenatal corticosteroids |
Maturation fœtale, corticoïdes prénatals |
Maduración fetal, corticoides prenatales |
Maturità polmonare fetale, corticosteroidi prenatali |
Fetale Lungenreifung |
| Fetal monitoring |
Monitorage fœtal |
Monitoreo fetal |
Monitoraggio fetale |
Fetale Überwachung |
| Forceps, vacuum extraction |
Forceps, ventouse |
Forceps, ventosa |
N/A |
Zangengeburt, Vakuumextraktion |
| Fragile X syndrome: prenatal screening |
Syndrome de l’X-fragile : dépistage prénatal |
Síndrome de X frágil: detección prenatal |
N/A |
Fragiles-X Syndrom: pränatales Screening |
| Genital warts, HPV vaccine for men |
Condylomes acuminés (verrues génitales), vaccin HPV pour les hommes |
Verrugas genitales, vacuna VPH en hombres |
Verruche genitali, vaccino HPV per uomini |
Genitalwarzen, HPV-Impfung für Männer |
| Gestational diabetes |
Diabète gestationnel |
Diabetes gestacional |
Diabete gestazionale |
Gestationsdiabetes |
| Glucocorticoid-induced osteoporosis |
Ostéoporose cortisonique |
Osteoporosis inducida por corticoides |
N/A |
Glukokortikoid-induzierte Osteoporose |
| Gonorrhea |
Gonorrhée |
Gonorrea |
Gonorrea |
Gonorrhoe |
| Gonorrhea in pregnancy and newborn |
Gonorrhée maternelle et néonatale |
Gonorrea materna y neonatal |
N/A |
N/A |
| Granuloma inguinale |
Granulome inguinal |
Granuloma inguinal |
Granuloma inguinale |
Granuloma inguinale |
| Group B streptococcal infections |
Infections à streptocoques du groupe B |
Infecciones por estreptococos del grupo B |
Infezioni da streptococco di gruppo B |
Infektionen durch Streptokokken der Gruppe B |
| Gynecologic oncology |
Oncologie gynécologique |
Oncología ginecológica |
Oncologia ginecologica |
Gynäkologische Onkologie |
| Gynecologic surgery |
Chirurgie gynécologique |
Cirugía ginecológica |
Chirurgia ginecologica |
Gynäkologische Chirurgie |
| Gynecologic ultrasound |
Echographie gynécologique |
Ecografía ginecológica |
Ecografia ginecologica |
Gynäkologischer Ultraschall |
| Gynecomastia |
Gynécomastie |
Ginecomastia |
Ginecomastia |
Gynäkomastie |
| Hematologic diseases in pregnancy |
Hémopathies et grossesse |
Enfermedades hematológicas en el embarazo |
Patologia ematologica in gravidanza |
Hämatologische Erkrankungen in der Schwangerschaft |
| Hemoglobin C disease |
N/A |
N/A |
Malattia da emoglobina C |
N/A |
| Hemoglobinopathies |
Hémoglobinopathies |
Hemoglobinopatias |
Emoglobinopatie |
Hämoglobinopathien |
| Hemolytic anemia |
Anémie hémolytique |
Anemia hemolítica |
Anemia emolitica |
Hämolytische Anämie |
| Hepatitis |
Hépatite |
Hepatitis |
Epatite |
Hepatitis |
| Hepatitis: epidemiology |
Hépatite : épidémiologie |
Hepatitis: epidemiología |
Epatite: epidemiologia |
Hepatitis: Epidemiologie |
| Hepatitis A |
Hépatite A |
Hepatitis A |
Epatite A |
Hepatitis A |
| Hepatitis A: epidemiology |
Hépatite A : épidémiologie |
Hepatitis A: epidemiología |
Epatite A: epidemiologia |
Hepatitis A: Epidemiologie |
| Hepatitis A: prevention, vaccine |
Hépatite A : prévention, vaccination |
Hepatitis A: prevención, vacuna |
Epatite A: prevenzione, vaccinazione |
Hepatitis A: Prävention, Impfung |
| Hepatitis B |
Hépatite B |
Hepatitis B |
Epatite B |
Hepatitis B |
| Hepatitis B: epidemiology |
Hépatite B : épidémiologie |
Hepatitis B: epidemiología |
Epatite B: epidemiologia |
Hepatitis B: Epidemiologie |
| Hepatitis B: prevention, treatment, vaccine |
Hépatite B : prévention, traitement, vaccination |
Hepatitis B: prevención, tratamiento, vacuna |
Epatite B: prevenzione, terapia, vaccinazione |
Hepatitis B: Prävention, Therapie, Impfung |
| Hepatitis C |
Hépatite C |
Hepatitis C |
Epatite C |
Hepatitis C |
| Hepatitis C: epidemiology |
Hépatite C : épidémiologie |
Hepatitis C: epidemiología |
Epatite C: epidemiologia |
Hepatitis C: Epidemiologie |
| Hepatitis C: prevention, screening, diagnosis |
Hépatite C : prévention, dépistage, diagnostic |
Hepatitis C: prevención, detección, diagnóstico |
Epatite C: prevenzione, screening, diagnosi |
Hepatitis C: Prävention, Früherkennung, Diagnostik |
| Hepatitis C: treatment |
Hépatite C : traitement |
Hepatitis C: tratamiento |
Epatite C: terapia |
Hepatitis C: Therapie |
| Hepatitis D |
Hépatite D |
Hepatitis D |
N/A |
Hepatitis D |
| Hepatitis E |
Hépatite E |
Hepatitis E |
Epatite E |
Hepatitis E |
| Hepatitis G |
Hépatite G |
Hepatitis G |
N/A |
N/A |
| Hepatitis in pregnancy and newborn |
Hépatite maternelle et néonatale |
Hepatitis materna y neonatal |
Epatite materna e neonatale |
Mütterliche und neonatale Hepatitis |
| Hereditary gynecologic cancer, genetic predisposition |
Prédisposition au cancer gynécologique |
Cáncer ginecológico hereditario, predisposición genética |
Carcinomi ginecologici ereditari, predisposizione genetica |
Hereditäres gynäkologisches Karzinom, genetische Prädisposition |
| Herpes |
Herpès |
Herpes |
Herpes |
Herpes |
| Herpes infections in pregnancy and newborn |
Herpès maternel et néonatal |
Herpes durante el embarazo y en el recién nacido |
Herpes materno e neonatale |
Herpes-Infektion in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen |
| Hirsutism |
Hirsutisme |
Hirsutismo |
Irsutismo |
Hirsutismus |
| HIV prevention |
VIH : prévention |
VIH: prevención |
HIV: prevenzione |
HIV: Prävention |
| HIV prevention: male circumcision |
VIH : prévention - circoncision |
VIH: prevención, circuncisión masculina |
N/A |
N/A |
| HIV testing and diagnosis |
VIH : dépistage, diagnostic |
VIH: detección y diagnóstico |
HIV: screening e diagnosi |
HIV: Screening und Diagnostik |
| HIV vaccines |
VIH : vaccin |
Vacuna anti-VIH |
Vaccini contro l'HIV |
HIV-Vakzine |
| HIV/AIDS |
VIH, SIDA |
VIH/SIDA |
HIV/AIDS |
HIV/AIDS |
| HIV/AIDS and breastfeeding/infant feeding |
VIH/SIDA et allaitement/ alimentation de l’enfant |
VIH/SIDA y lactancia/ alimentación infantil |
N/A |
N/A |
| HIV/AIDS and hepatitis |
VIH/SIDA et hépatite |
VIH/SIDA y hepatitis |
HIV/AIDS e epatite |
HIV/AIDS und Hepatitis |
| HIV/AIDS and human papillomavirus |
VIH/SIDA et papillomavirus humain |
VIH/SIDA y virus papiloma humano |
HIV/AIDS e HPV |
N/A |
| HIV/AIDS and syphilis |
VIH/SIDA et syphilis |
VIH/SIDA y sífilis |
N/A |
N/A |
| HIV/AIDS and tuberculosis |
VIH/SIDA et tuberculose |
VIH/SIDA y tuberculosis |
HIV/AIDS e tubercolosi |
HIV/AIDS und Tuberkulose |
| HIV/AIDS in children and adolescents |
VIH/SIDA chez les enfants et les adolescents |
VIH/SIDA en los niños y adolescentes |
HIV/AIDS nei bambini e adolescenti |
HIV/AIDS bei Kinder und Jugendlichen |
| HIV/AIDS in pregnancy and newborn |
VIH/SIDA: grossesse et nouveau-né |
VIH/SIDA en el embarazo y recién nacido |
HIV/AIDS in gravidanza e nel neonato |
HIV/AIDS in der Schwangerschaft |
| HIV/AIDS: cardiovascular diseases |
N/A |
VIH/SIDA: enfermedades cardiovasculares |
HIV/AIDS: malattie cardiovascolari |
N/A |
| HIV/AIDS: epidemiology |
VIH/SIDA : épidémiologie |
VIH/SIDA: epidemiologia |
HIV/AIDS: epidemiologia |
HIV/AIDS: Epidemiologie |
| HIV/AIDS: ethical and legal issues, stigma and discrimination |
Ethique, médico-légal: VIH/SIDA |
Etica, medicina legal: VIH/SIDA |
Etica, medicina legale: HIV/AIDS |
Ethik, Medizinrecht: HIV/AIDS |
| HIV/AIDS: kidney diseases |
VIH/SIDA : néphropathies |
VIH/SIDA: enfermedades renales |
HIV/AIDS: nefropatie |
N/A |
| HIV/AIDS: men who have sex with men |
VIH/SIDA : hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes |
VIH/SIDA: hombres que tienen sexo con hombres |
N/A |
N/A |
| HIV/AIDS: mental and neurologic disorders |
VIH/SIDA : troubles mentaux et neurologiques |
VIH/SIDA: trastornos mentales y neurológicos |
HIV/AIDS: disturbi mentali e neurologici |
N/A |
| HIV/AIDS: nutrition |
VIH/SIDA : nutrition |
VIH/SIDA: nutrición |
N/A |
HIV/AIDS: Ernährung |
| HIV/AIDS: sex workers |
VIH/SIDA : travailleurs du sexe |
VIH/SIDA: personas trabajadoras del sexo |
N/A |
N/A |
| HIV/AIDS: sexual and reproductive health, family planning |
VIH/SIDA : santé sexuelle et reproductive, planning familial |
VIH/SIDA: salud sexual y reproductiva, planificación familiar |
N/A |
HIV/AIDS: sexuelle und reproduktive Gesundheit, Familienplanung |
| HIV/AIDS: substance abuse |
VIH/SIDA : consommation de drogues |
VIH/SIDA: uso de drogas |
N/A |
N/A |
| Home birth |
Accouchement à domicile |
Parto en casa |
N/A |
N/A |
| Hormonal contraception |
Contraception hormonale |
Anticoncepción hormonal |
Contraccezione ormonale |
Hormonale Kontrazeption |
| Hyperprolactinemia, galactorrhea |
Hyperprolactinémie, galactorrhée |
Hiperprolactinemia, galactorrea |
Iperprolattinemia, galattorrea |
Hyperprolaktinämie, Galaktorrhoe |
| Hysterectomy |
Hystérectomie |
Histerectomía |
Isterectomia |
Hysterektomie |
| Inborn errors of metabolism |
Erreurs innées du métabolisme |
Errores innatos del metabolismo |
Errori congeniti del metabolismo |
Angeborene Stoffwechsel-krankheiten |
| Induced abortion |
Interruption de grossesse |
Aborto inducido |
Interruzione di gravidanza |
Schwangerschafts-abbruch |
| Induction of labor |
Induction du travail |
Inducción del trabajo de parto |
Induzione del travaglio |
Geburtseinleitung |
| Infections in pregnancy |
Infections et grossesse |
Infecciones durante el embarazo |
Infezioni in gravidanza |
Schwangerschaftsinfektionen |
| Infertility |
Stérilité |
Infertilidad |
Sterilità |
Sterilität |
| Infertility: epidemiology |
Stérilité : épidémiologie |
Infertilidad: epidemiología |
N/A |
Sterilität: Epidemiologie |
| Influenza A (H1N1) in pregnancy |
Grippe A (H1N1) et grossesse |
Gripe A (H1N1) en el embarazo |
Influenza da virus A (H1N1) in gravidanza |
Influenza A (H1N1) in der Schwangerschaft |
| Injectable contraceptives |
Contraceptifs injectables |
Anticonceptivos inyectables |
N/A |
N/A |
| Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) |
Fécondation in vitro avec micromanipulation (ICSI) |
Inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI) |
N/A |
Intrazytoplasmatische Spermatozoeninjektion (ICSI) |
| Intrauterine device (IUD) |
Dispositifs intra-utérins |
Dispositivos intrauterinos |
Dispositivi intrauterini |
Intrauterinpessar, Intrauterinsystem |
| Iron-deficiency anemia |
Anémie par carence en fer |
Anemia ferropénica |
Anemia sideropenica |
Eisenmangelanämie |
| Iron-deficiency anemia in pregnancy |
Anémie par carence en fer et grossesse |
Anemia ferropénica en el embarazo |
Anemia sideropenica in gravidanza |
Eisenmangelanämie in der Schwangerschaft |
| Kangaroo mother care, skin-to-skin contact |
Méthode mère-kangourou |
Método madre canguro, contacto piel con piel |
Metodo della madre canguro |
Känguru-Methode |
| Kidney diseases in pregnancy |
Néphropathies et grossesse |
Enfermedades renales en el embarazo |
Nefropatie in gravidanza |
Nierenerkrankungen in der Schwangerschaft |
| Klinefelter syndrome |
Syndrome de Klinefelter |
Síndrome de Klinefelter |
Sindrome di Klinefelter |
Klinefelter Syndrom |
| Labor, delivery |
Accouchement |
Parto |
Parto |
Geburt |
| Latent tuberculosis |
Tuberculose latente |
Tuberculosis latente |
Tubercolosi latente |
Latente Tuberkulose |
| Lymphogranuloma venereum |
Lymphogranulomatose vénérienne |
Linfogranuloma venéreo |
Linfogranuloma venereo |
Lymphogranuloma venereum |
| Macrocytic anemia |
Anémie mégaloblastique |
Anemia megaloblástica |
Anemia macrocitica |
Megaloblastäre Anämie |
| Malaria in pregnancy |
Paludisme et grossesse |
Paludismo en el embarazo |
Malaria in gravidanza |
Malaria in der Schwangerschaft |
| Male contraception |
Contraception masculine |
Anticoncepción masculina |
N/A |
Männliche Kontrazeption |
| Male genital diseases |
Troubles génitaux masculins |
Enfermedades genitales masculinas |
Disturbi genitali maschili |
Männliche Genitalerkrankungen |
| Male genital infections |
Infections génitales masculines |
Infecciones genitales masculinas |
Infezioni genitali maschili |
Männliche Genitalinfektionen |
| Male hypogonadism, andropause |
Hypogonadisme masculin, andropause |
Hipogonadismo masculino, andropausia |
Ipogonadismo maschile, andropausa |
Männlicher Hypogonadismus, Andropause |
| Male infertility |
Stérilité masculine |
Infertilidad masculina |
Sterilità maschile |
Männliche Sterilität |
| Male infertility treatment |
Stérilité masculine : traitement |
Infertilidad masculina: tratamiento |
N/A |
Männliche Sterilität: Therapie |
| Male osteoporosis |
Ostéoporose masculine |
Osteoporosis masculina |
Osteoporosi maschile |
Osteoporose beim Mann |
| Male sexual disorders |
Troubles de la sexualité masculine |
Disfunciones sexuales masculinas |
Disfunzioni sessuali maschili |
Männliche Sexualstörungen |
| Mammography |
Mammographie |
Mamografía |
Mammografia |
Mammographie |
| Mastitis |
Mastite |
Mastitis |
N/A |
Mastitis |
| Maternal blood screening, non-invasive prenatal testing |
Analyse du sang maternel, dépistage prénatal non invasif |
Análisis de sangre materna, test prenatal no invasivo |
Analisi del sangue materno, test prenatale non invasivo |
Mütterliche Blutuntersuchung, nicht-invasive Pränataldiagnostik |
| Maternal mortality and morbidity |
Mortalité et morbidité maternelles |
Mortalidad y morbilidad materna |
Mortalità e morbosità materna |
Mütterliche Mortalität und Morbidität |
| Maternity services |
Services de maternité |
Servicios de maternidad |
Servizi di maternità |
Geburtshilfliche Versorgung |
| Meconium aspiration syndrome |
Syndrome d’aspiration méconiale |
Síndrome de aspiración de meconio |
Sindrome da aspirazione di meconio |
N/A |
| Menopause, hormone replacement therapy |
Ménopause, hormonothérapie substitutive |
Menopausia, terapia hormonal sustitutiva |
Menopausa, terapia ormonale sostitutiva |
Menopause, Hormonersatztherapie |
| Menopause, hormone replacement therapy: abnormal bleeding |
Ménopause, hormonothérapie substitutive : métrorragie, saignement génital |
Menopausia, terapia hormonal sustitutiva: sangrado irregular |
Menopausa: sanguinamento postmenopausale |
Menopause, Hormonersatztherapie, postmenopausale Blutungen |
| Menopause, hormone replacement therapy, brain disease |
Ménopause, THS, maladies cérébrales |
Menopausia, THS, enfermedades cerebrales |
N/A |
Menopause, HT, Hirnerkrankungen |
| Menopause, hormone replacement therapy, breast cancer |
Ménopause, THS, cancer du sein |
Menopausia, THS, cáncer de mama |
Menopausa, terapia ormonale sostitutiva, carcinoma mammario |
Menopause, HT, Brustkrebs |
| Menopause, hormone replacement therapy, cardiovascular disease |
Ménopause, THS, maladies cardiovasculaires |
Menopausia, THS, enfermedades cardiovasculares |
Menopausa, terapia ormonale sostitutiva, malattie cardiovascolari |
Menopause, HT, kardiovaskuläre Erkrankungen |
| Menopause, hormone replacement therapy: genitourinary syndrome, sexual disorders |
Ménopause, hormonothérapie substitutive : syndrome génito-urinaire, troubles sexuels |
Menopausia, terapia hormonal sustitutiva: síndrome genitourinario, trastornos sexuales |
Menopausa, terapia ormonale sostitutiva, disfunzioni sessuali |
Menopause, HT, sexuelle Störungen |
| Menopause, hormone replacement therapy: hot flashes, vasomotor symptoms |
Ménopause, hormonothérapie substitutive : bouffées de chaleur, symptômes vasomoteurs |
Menopausia, terapia hormonal sustitutiva: sofocos, síntomas vasomotores |
N/A |
Menopause, Hormonersatztherapie, Hitzewallungen |
| Menopause: alternative therapy |
Ménopause : thérapies alternatives |
Menopausia: tratamientos alternativos |
Menopausa: terapie alternative |
Menopause: alternative Therapie |
| Mental disorders in pregnancy |
Troubles psychiques de la grossesse |
Trastornos mentales en el embarazo |
Disturbi mentali in gravidanza |
Psychische Erkrankungen in der Schwangerschaft |
| Microbicides |
Microbicides |
Microbicidas |
N/A |
N/A |
| Miscarriage |
Avortement spontané |
Aborto espontáneo |
Aborto spontaneo |
Fehlgeburt |
| Molluscum contagiosum |
Molluscum contagiosum |
Molusco contagioso |
Mollusco contagioso |
Molluscum contagiosum |
| Multiple pregnancy |
Grossesses multiples |
Embarazo múltiple |
Gravidanze multiple |
Mehrlingsschwangerschaft |
| Musculoskeletal diseases in pregnancy |
Maladies musculo-squelettiques et grossesse |
Enfermedades musculoesqueléticas en el embarazo |
Patologie muscolo-scheletriche in gravidanza |
Muskel-Skelett-Erkrankungen in der Schwangerschaft |
| Natural family planning |
Méthodes naturelles de planning familial |
Planificación familiar natural |
Pianificazione familiare naturale |
Natürliche Familienplanung |
| Nausea and vomiting in pregnancy, hyperemesis gravidarum |
Nausées et vomissements de la grossesse |
Náuseas y vómitos en el embarazo |
Nausea e vomito in gravidanza, iperemesi gravidica |
Uebelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft, Hyperemesis gravidarum |
| Necrotizing enterocolitis |
Entérocolite nécrosante |
Enterocolitis necrotizante |
Enterocolite necrotizzante |
Nekrotisierende Enterokolitis |
| Neonatal analgesia and anesthesia |
Analgésie et anesthésie du nouveau-né |
Analgesia y anestesia en el recién nacido |
Analgesia ed anestesia neonatale |
N/A |
| Neonatal cardiovascular diseases |
Maladies cardiovasculaires du nouveau-né |
Enfermedades cardiovasculares del recién nacido |
Patologia cardiovascolare nel neonato |
Kardiovaskuläre Erkrankungen bei Neugeborenen |
| Neonatal circumcision |
Circoncision néonatale |
Circuncisión neonatal |
N/A |
Beschneidung von Neugeborenen |
| Neonatal feeding |
Alimentation du nouveau-né |
Alimentación del recién nacido |
N/A |
Ernährung von Neugeborenen |
| Neonatal hearing loss |
Surdité néonatale |
Hipoacusia neonatal |
Deficit uditivi nel neonato |
Schwerhörigkeit bei Neugeborenen |
| Neonatal hematologic disorders |
Hémopathies néonatales |
Enfermedades hematológicas del recién nacido |
Patologia ematologica neonatale |
Hämatologische Erkrankungen des Neugeborenen |
| Neonatal hypoglycemia |
Hypoglycémie néonatale |
Hipoglicemia neonatal |
N/A |
Neonatale Hypoglykämie |
| Neonatal infections |
Infections néonatales |
Infecciones neonatales |
Infezioni neonatali |
Neonatale Infektionen |
| Neonatal jaundice |
Ictère néonatal |
Ictericia neonatal |
Ittero neonatale |
Neugeborenenikterus |
| Neonatal resuscitation |
Réanimation néonatale |
Reanimación neonatal |
Rianimazione neonatale |
Reanimation des Neugeborenen |
| Neonatal screening |
Dépistage néonatal |
Cribado neonatal |
Screening neonatale |
Neugeborenen-Screening |
| Neonatal services, neonatal intensive care units |
Services de soins néonatals, unités néonatales de soins intensifs |
Servicios de neonatología, unidades de cuidados intensivos neonatales |
Servizi neonatali, unità di terapia intensiva neonatale |
Neugeborenen-Versorgung, Neugeborenen-Intensivstation |
| Neonatal thrombocytopenia |
Thrombopénie néonatale |
Trombocitopenia neonatal |
Trombocitopenia neonatale |
Neonatale Thrombozytopenie |
| Neonatal thyroid disorders |
Maladies thyroïdiennes néonatales |
Enfermedades tiroideas en el recién nacido |
Patologia tiroidea nel neonato |
Neonatale Schilddrüsenerkrankungen |
| Neonatal transfusion |
Transfusion néonatale |
Transfusión neonatal |
Trasfusione neonatale |
N/A |
| Neonatal urologic diseases |
Maladies urologiques du nouveau-né |
Enfermedades urológicas del recién nacido |
Patologia urologica nel neonato |
Neonatale urologische Erkrankungen |
| Neural tube defects, folic acid |
Anomalies du tube neural, acide folique |
Anomalías del tubo neural, ácido fólico |
Difetti del tubo neurale, acido folico |
Neuralrohrdefekte, Folsäure |
| Newborn |
Nouveau-né |
Recién nacido |
Neonato |
Neugeborenes |
| Newborn nervous system diseases |
Maladies du système nerveux chez le nouveau-né |
Trastornos del sistema nervioso del recién nacido |
Patologia del sistema nervoso nel neonato |
Erkrankungen des Nervensystems von Neugeborenen |
| Newborn respiratory tract diseases |
Maladies respiratoires du nouveau-né |
Enfermedades respiratorias del recién nacido |
Patologia respiratoria nel neonato |
Respiratorische Erkrankungen des Neugeborenen |
| Newborn respiratory tract diseases: mechanical ventilation, oxygen therapy |
Maladies respiratoires du nouveau-né : ventilation mécanique, oxygénothérapie |
Enfermedades respiratorias del recién nacido: ventilación mecánica, administración de oxígeno |
Patologia respiratoria nel neonato: ventilazione meccanica, ossigenoterapia |
Respiratorische Erkrankungen des Neugeborenen: mechanische Beatmung, Sauerstofftherapie |
| Newborn respiratory tract diseases: postnatal corticosteroids |
Maladies respiratoires du nouveau-né : administration postnatale de corticoïdes |
Enfermedades respiratorias del recién nacido: corticosteroides postnatales |
N/A |
N/A |
| Newborn respiratory tract diseases: surfactant therapy |
Maladies respiratoires du nouveau-né : traitement par surfactant |
Enfermedades respiratorias del recién nacido: tratamiento con surfactante |
N/A |
Respiratorische Erkrankungen des Neugeborenen: Surfactanttherapie |
| Obesity in children and adolescents |
Obésité de l'enfant et de l'adolescent |
Obesidad en niños y adolescentes |
Obesità nei bambini e adolescenti |
Adipositas im Kindes- und Jugendalter |
| Obesity in children and adolescents: diet, nutrition, physical activity |
Obésité de l'enfant et de l'adolescent : diète, nutrition, activité physique |
Obesidad en niños y adolescentes: dieta, nutrición, actividad física |
Obesità nei bambini e adolescenti: dieta, nutrizione, attività fisica |
Adipositas im Kindes- und Jugendalter: Diät, Ernährung, körperliche Bewegung |
| Obesity in children and adolescents: epidemiology |
Obésité de l'enfant et de l'adolescent : épidémiologie |
Obesidad en niños y adolescentes: epidemiología |
Obesità nei bambini e adolescenti: epidemiologia |
Adipositas im Kindes- und Jugendalter: Epidemiologie |
| Obesity in children and adolescents: prevention, treatment |
Obésité de l'enfant et de l'adolescent : prévention, traitement |
Obesidad en niños y adolescentes: prevención, tratamiento |
Obesità nei bambini e adolescenti: prevenzione, terapia |
Adipositas im Kindes- und Jugendalter: Prävention, Therapie |
| Obesity in pregnancy, gestational weight gain |
Obésité et grossesse, prise de poids pendant la grossesse |
Obesidad en el embarazo, ganancia de peso gestacional |
Obesità, incremento ponderale in gravidanza |
Adipositas und Schwangerschaft, Gewichtszunahme in der Schwangerschaft |
| Obesity |
Obésité |
Obesidad |
Obesità |
Adipositas |
| Obesity: diet, nutrition, physical activity |
Obésité : diète, nutrition, activité physique |
Obesidad: dieta, nutrición, actividad física |
Obesità: dieta, nutrizione, attività fisica |
Adipositas: Diät, Ernährung, körperliche Bewegung |
| Obesity: epidemiology |
Obésité : épidémiologie |
Obesidad: epidemiología |
Obesità: epidemiologia |
Adipositas: Epidemiologie |
| Obesity: genetics |
Obésité : génétique |
Obesidad: genética |
N/A |
Adipositas: Genetik |
| Obesity: pharmacologic treatment |
Obésité : traitement pharmacologique |
Obesidad: tratamiento farmacológico |
Obesità: terapia farmacologica |
Adipositas: pharmakologische Behandlung |
| Obesity: prevention, treatment |
Obésité : prévention, traitement |
Obesidad: prevención |
N/A |
Adipositas: Prävention |
| Obesity: surgical treatment |
Obésité : traitement chirurgical |
Obesidad: tratamiento quirúrgico |
Obesità: terapia chirurgica |
Adipositas: chirurgische Behandlung |
| Obstetric fistula, vesicovaginal fistula |
Fistule obstétricale, fistule vésicovaginale |
Fístula obstétrica, fístula vesico-vaginal |
N/A |
Geburtsfistel, vesikovaginale Fistel |
| Obstetrical analgesia and anesthesia |
Analgésie et anesthésie obstétricales |
Analgesia y anestesia en obstetricia |
Analgesia ed anestesia ostetrica |
Geburtshilfliche Anästhesie und Analgesie |
| Obstetrics, gynecology |
Obstétrique, gynécologie |
Obstetricia, ginecología |
N/A |
Geburtshilfe, Gynäkologie |
| Obstetrics, perinatology |
Obstétrique, périnatologie |
Obstetricia, perinatología |
Ostetricia, perinatologia |
Geburtshilfe, Perinatologie |
| Oral contraceptives |
Contraceptifs oraux |
Anticonceptivos orales |
Contraccettivi orali |
Orale Kontrazeptiva |
| Osteoporosis |
Ostéoporose |
Osteoporosis |
Osteoporosi |
Osteoporose |
| Osteoporosis: bisphosphonates |
Ostéoporose : bisphosphonates |
Osteoporosis: bifosfonatos |
Osteoporosi: bifosfonati |
Osteoporose: Biphosphonate |
| Osteoporosis: calcium, nutrition |
Ostéoporose : calcium, nutrition |
Osteoporosis: calcio, nutrición |
N/A |
Osteoporose: Kalzium, Ernährung |
| Osteoporosis: digestive system diseases |
Ostéoporose : maladies de l'appareil digestif |
Osteoporosis: enfermedades del sistema digestivo |
N/A |
Osteoporose: Verdauungserkrankungen |
| Osteoporosis: epidemiology |
Ostéoporose : épidémiologie |
Osteoporosis: epidemiología |
Osteoporosi: epidemiologia |
Osteoporose: Epidemiologie |
| Osteoporosis: genetics |
N/A |
Osteoporosis: genética |
Osteoporosi: genetica |
Osteoporose: Genetik |
| Osteoporosis: hormone replacement therapy |
Ostéoporose : hormonothérapie substitutive |
Osteoporosis: terapia hormonal sustitutiva |
N/A |
Osteoporose: Hormonersatztherapie |
| Osteoporosis: kidney diseases |
Ostéoporose : néphropathies |
Osteoporosis: enfermedades renales |
Osteoporosi: nefropatie |
Osteoporose: Nierenerkrankungen |
| Osteoporosis: parathyroid hormone |
Ostéoporose : parathormone |
Osteoporosis: hormona paratiroidea |
Osteoporosi: paratormone |
Osteoporose: Parathormon |
| Osteoporosis: prevention, treatment |
Ostéoporose : prévention, traitement |
Osteoporosis: prevención, tratamiento |
Osteoporosi: prevenzione, terapia |
Osteoporose: Prävention, Therapie |
| Osteoporosis: risk factors |
Ostéoporose : facteurs de risque |
Osteoporosis: factores de riesgo |
Osteoporosi: fattori di rischio |
Osteoporose: Risikofaktoren |
| Osteoporosis: screening, diagnosis |
Ostéoporose : dépistage, diagnostic |
Osteoporosis: detección, diagnóstico |
Osteoporosi: screening, diagnosi |
Osteoporose: Screening, Diagnose |
| Osteoporosis: vitamin D |
Ostéoporose : vitamine D |
Osteoporosis: vitamina D |
Osteoporosi: vitamina D |
Osteoporose: Vitamin D |
| Ovarian cancer |
Cancer de l'ovaire |
Cáncer de ovario |
Carcinoma ovarico |
Ovarialkarzinom |
| Ovarian cancer: screening, prevention, diagnosis |
Cancer de l'ovaire : dépistage, prévention, diagnostic |
Cáncer de ovario: cribado, prevención, diagnóstico |
Carcinoma ovarico: screening, prevenzione, diagnosi |
Ovarialkarzinom: Früherkennung, Prävention, Diagnostik |
| Ovarian cancer: treatment |
Cancer de l'ovaire : traitement |
Cáncer de ovario: tratamiento |
Carcinoma ovarico: terapia |
Ovarialkarzinom: Therapie |
| Overactive bladder |
Vessie hyperactive |
Vejiga hiperactiva |
N/A |
Hyperaktive Blase |
| Patent ductus arteriosus |
Persistance du canal artériel |
Ductus arterioso persistente |
N/A |
Ductus arteriosus Botalli |
| Pediculosis |
Pédiculose |
Pediculosis |
Pediculosi |
Filzlaus |
| Pelvic organ prolapse |
Prolapsus génital |
Prolapso de órganos pélvicos |
Prolasso genitale |
Genitalprolaps |
| Penile cancer |
Cancer du pénis |
Cáncer de pene |
Neoplasia del pene |
Peniskarzinom |
| Polycystic ovary syndrome |
Syndrome des ovaires polykystiques |
Síndrome de ovario poliquístico |
Sindrome dell'ovaio policistico |
Polyzystisches Ovarialsyndrom |
| Polycystic ovary syndrome: etiology, diagnosis |
Syndrome des ovaires polykystiques : étiologie, diagnostic |
Síndrome de ovario poliquístico: etiología, diagnóstico |
Sindrome dell'ovaio policistico: eziologia, diagnosi |
Polyzystisches Ovarialsyndrom: Ätiologie, Diagnostik |
| Polycystic ovary syndrome: metformin, insulin sensitizers |
Syndrome des ovaires polykystiques : metformine, insulino-sensibilisateurs |
Síndrome de ovario poliquístico: metformina, sensibilizadores a la insulina |
Sindrome dell'ovaio policistico: metformina, insulino-sensibilizzanti |
N/A |
| Polycystic ovary syndrome: treatment |
Syndrome des ovaires polykystiques : traitement |
Síndrome de ovario poliquístico: tratamiento |
Sindrome dell'ovaio policistico: terapia |
Polyzystisches Ovarialsyndrom: Therapie |
| Post-exposure prophylaxis |
Prophylaxie post-exposition |
Profilaxis post-exposición |
N/A |
Postexpositionsprophylaxe |
| Postpartum (puerperium) |
Post-partum |
Postparto (puerperio) |
Puerperio |
Wochenbett |
| Postpartum and postabortion contraception |
Contraception post-partum et post-avortement |
Anticoncepción postparto y postaborto |
N/A |
N/A |
| Postpartum depression, perinatal depression |
Dépression post-partum, dépression périnatale |
Depresión postparto, depresión perinatal |
Depressione post-parto, depressione perinatale |
Postpartale Depression, perinatale Depression |
| Postpartum hemorrhage |
Hémorragie du post-partum |
Hemorragia postparto |
Emorragia post-parto |
Postpartale Blutung |
| Postpartum infections |
Infections du post-partum |
Infecciones postparto |
Infezioni puerperali |
Wochenbettinfektionen |
| Preconception care |
Soins préconceptionnels |
Atención preconcepcional |
Consulenza preconcezionale |
Präkonzeptionsberatung |
| Preeclampsia, eclampsia |
Prééclampsie, éclampsie |
Preeclampsia, eclampsia |
Preeclampsia, eclampsia |
Präeklampsie, Eklampsie |
| Pre-exposure prophylaxis |
Prophylaxie pré-exposition |
Profilaxis pre-exposición |
Profilassi pre-esposizione |
Präexpositionsprophylaxe |
| Pregnancy in diabetics |
Grossesse chez la femme diabétique |
Embarazo en diabéticas |
Gravidanza in donne diabetiche |
Schwangerschaft bei Diabetes |
| Pregnancy tests |
N/A |
Prueba de embarazo |
Test di gravidanza |
N/A |
| Preimplantation diagnosis |
Diagnostic préimplantatoire |
Diagnóstico preimplantación |
Diagnosi preimpianto |
Präimplantations-diagnostik |
| Premature infants, low birth weight |
Enfants prématurés, faible poids à la naissance |
Recién nacidos prematuros, bajo peso al nacer |
N/A |
Frühgeborene, niedriges Geburtsgewicht |
| Premature labor, preterm delivery |
Accouchement prématuré |
Parto pretérmino |
Parto prematuro |
Frühgeburt |
| Premature rupture of membranes |
Rupture prématurée des membranes |
Rotura prematura de membranas |
Rottura prematura delle membrane |
Vorzeitiger Blasensprung |
| Premenstrual syndrome |
Syndrome prémenstruel |
Síndrome premenstrual |
Sindrome premestruale |
Prämenstruelles Syndrom |
| Prenatal care |
Soins prénatals |
Cuidado prenatal |
Assistenza prenatale |
Mutterschaftsvorsorge |
| Prenatal nutrition |
Nutrition pendant la grossesse |
Nutrición en el embarazo |
Nutrizione in gravidanza |
Ernährung und Nahrungsergänzung in der Schwangerschaft |
| Prenatal screening and diagnosis |
Dépistage et diagnostic prénatal |
Detección y diagnóstico prenatal |
Screening e diagnosi prenatale |
Pränatales Screening und pränatale Diagnostik |
| Prenatal ultrasound |
Echographie prénatale |
Ecografía prenatal |
Ecografia prenatale |
Pränatale Ultraschall-untersuchungen |
| Prolonged pregnancy |
Grossesse prolongée |
Embarazo de post-término |
Gravidanza protratta |
Terminüberschreitung |
| Puberty |
Puberté |
Pubertad |
Pubertà |
Pubertät |
| Recurrent miscarriage |
Fausses couches à répétition |
Aborto espontáneo recurrente |
Aborto ricorrente |
Habitueller Abort |
| Recurrent miscarriage: alloimmune causes, immunotherapy |
Fausses couches à répétition : causes allo-immunes, immunothérapie |
Aborto espontáneo recurrente: causas aloinmunes, inmunoterapia |
N/A |
Habitueller Abort: Immuntherapie |
| Recurrent miscarriage: antiphospholipid syndrome |
Fausses couches à répétition: syndrome des antiphospholipides |
Aborto espontáneo recurrente: síndrome antifosfolípido |
Aborto ricorrente: sindrome da anticorpi antifosfolipidi |
Habitueller Abort: Antiphospholipidsyndrom |
| Recurrent miscarriage: cervical incompetence, cervical cerclage |
Fausses couches à répétition: béance cervicale, cerclage du col utérin |
Aborto espontáneo recurrente: incompetencia cervical, cerclaje cervical |
N/A |
N/A |
| Respiratory tract diseases, hypersensitivity in pregnancy |
Troubles respiratoires, hypersensibilité et grossesse |
Enfermedades respiratorias, hipersensibilidad en el embarazo |
Malattie respiratorie, ipersensibilità in gravidanza |
Respiratorische und allergische Erkrankungen in der Schwangerschaft |
| Retinopathy of prematurity |
Rétinopathie du prématuré |
Retinopatía del prematuro |
Retinopatia del prematuro |
Frühgeborenenretinopathie |
| Rh isoimmunization |
Iso-immunisation Rh |
Isoinmunización Rh |
Immunizzazione Rh |
Rhesus-inkompatibilität |
| Rubella |
Rubéole |
Rubéola |
Rosolia |
Röteln |
| Scabies |
Gale |
Escabiosis |
Scabbia |
Skabies |
| Sentinel lymph node biopsy |
Biopsie du ganglion lymphatique sentinelle |
Biopsia del ganglio centinela |
Biopsia del linfonodo sentinella |
Wächterlymphknoten-biopsie |
| Sexual health, male and female sexual disorders |
Santé sexuelle, troubles de la sexualité féminine et masculine |
Salud sexual, disfunciones sexuales femeninas y masculinas |
Disfunzioni sessuali maschili e femminili |
Sexuelle Gesundheit, weibliche und männliche Sexualstörungen |
| Sexual violence, sexual abuse, sexual harassment |
Violence sexuelle, abus sexuel, harcèlement sexuel |
Violencia sexual |
Violenza sessuale |
Sexuelle Gewalt |
| Sexually transmitted infections |
Infections sexuellement transmissibles |
Infecciones de transmisión sexual |
Infezioni sessualmente trasmesse |
Sexuell übertragbare Infektionen |
| Sexually transmitted infections: epidemiology |
Infections sexuellement transmissibles : épidémiologie |
Infecciones de transmisión sexual: epidemiología |
Infezioni sessualmente trasmesse: epidemiologia |
Sexuell übertragbare Infektionen: Epidemiologie |
| Sexually transmitted infections: prevention |
Infections sexuellement transmissibles : prévention |
Infecciones de transmisión sexual: prevención |
Infezioni sessualmente trasmesse: prevenzione |
Sexuell übertragbare Infektionen: Prävention |
| Sexually transmitted infections: screening, diagnosis |
Infections sexuellement transmissibles : dépistage, diagnostic |
Infecciones de transmisión sexual: cribado, diagnóstico |
N/A |
N/A |
| Sexually transmitted infections: treatment |
Infections sexuellement transmissibles : traitement |
Infecciones de transmisión sexual: tratamiento |
N/A |
Sexuell übertragbare Infektionen: Therapie |
| Sexually transmitted infections in pregnancy |
Infections sexuellement transmissibles et grossesse |
Infecciones de transmisión sexual en el embarazo |
N/A |
N/A |
| Shoulder dystocia |
Dystocie des épaules |
Distocia de hombros |
Distocia di spalla |
Schulterdystokie |
| Sickle cell anemia |
Drépanocytose |
Anemia de células falciformes |
Malattia a cellule falciformi |
Sichelzellanämie |
| Skin diseases in pregnancy |
Maladies de la peau et grossesse |
Dermatopatías en el embarazo |
Patologia cutanea in gravidanza |
Hauterkrankungen in der Schwangerschaft |
| Smoking in pregnancy |
Tabac et grossesse |
Consumo de tabaco durante el embarazo |
N/A |
Rauchen in der Schwangerschaft |
| Sterilization |
Stérilisation |
Esterilización |
Sterilizzazione |
Sterilisation |
| Stillbirth, neonatal mortality |
Mort in utero, mortalité néonatale |
Muerte fetal, mortalidad neonatal |
Natimortalità, mortalità neonatale |
Totgeburt, neonatale Mortalität |
| Substance use in pregnancy |
Consommation de drogues pendant la grossesse |
Uso de drogas durante el embarazo |
Uso di droghe in gravidanza |
N/A |
| Syphilis |
Syphilis |
Sífilis |
Sifilide |
Syphilis |
| Testicular cancer |
Cancer du testicule |
Cáncer de testículo |
Neoplasia del testicolo |
Hodentumor |
| Tetanus in pregnancy and newborn |
Tétanos maternel et néonatal |
Tétanos materno y neonatal |
N/A |
N/A |
| Thalassemia |
Thalassémie |
Talasemia |
Talassemia |
Thalassämie |
| Third stage of labor |
Troisième stade du travail |
Tercera etapa del parto |
Terzo stadio del travaglio |
N/A |
| Thyroid diseases in pregnancy |
Maladies thyroïdiennes et grossesse |
Enfermedades tiroideas en el embarazo |
Malattie tiroidee in gravidanza |
Schilddrüsenerkrankungen in der Schwangerschaft |
| Toxoplasmosis |
Toxoplasmose |
Toxoplasmosis |
Toxoplasmosi |
Toxoplasmose |
| Transsexualism, transgenderism |
Transsexualisme, transgendérisme |
Transexualismo, transgenerismo |
Transessualismo, transgenderismo |
Transsexualismus, Transgenderismus |
| Trauma in pregnancy |
Traumatismes et grossesse |
Trauma en el embarazo |
Trauma in gravidanza |
N/A |
| Trichomoniasis |
Trichomonase |
Tricomoniasis |
Tricomoniasi |
Trichomoniasis |
| Trichomoniasis in pregnancy |
Trichomonase et grossesse |
Tricomoniasis en el embarazo |
N/A |
N/A |
| Triple negative breast cancer |
Cancer du sein triple négatif |
Cáncer de mama triple negativo |
N/A |
Triple-negatives Mammakarzinom |
| Trophoblastic neoplasms |
Tumeurs trophoblastiques |
Neoplasias trofoblásticas |
Malattia trofoblastica gestazionale |
Trophoblasttumoren |
| Tubal cancer |
Cancer de la trompe |
N/A |
Carcinoma tubarico |
N/A |
| Tuberculosis |
Tuberculose |
Tuberculosis |
Tubercolosi |
Tuberkulose |
| Tuberculosis in children |
Tuberculose de l’enfant |
Tuberculosis infantil |
Tubercolosi infantile |
Tuberkulose beim Kind |
| Tuberculosis in pregnancy |
Tuberculose et grossesse |
Tuberculosis en el embarazo |
Tubercolosi in gravidanza |
Tuberkulose in der Schwangerschaft |
| Tuberculosis: drug resistance |
Tuberculose pharmacorésistante |
Tuberculosis resistente a fármacos |
Tubercolosi multiresistente |
Resistente Tuberkulose |
| Tuberculosis: epidemiology |
Tuberculose : épidémiologie |
Tuberculosis: epidemiologia |
Tubercolosi: epidemiologia |
Tuberkulose: Epidemiologie |
| Tuberculosis: prevention, vaccine |
Tuberculose : prévention, vaccination |
Tuberculosis: prevención, vacuna |
Tubercolosi: prevenzione, vaccino |
Tuberkulose: Prävention, Impfung |
| Tuberculosis: screening, diagnosis |
Tuberculose : dépistage, diagnostic |
Tuberculosis: detección, diagnóstico |
Tubercolosi: screening, diagnosi |
Tuberkulose: Screening, Diagnostik |
| Tuberculosis: treatment |
Tuberculose : traitement |
Tuberculosis: tratamiento |
N/A |
Tuberkulose: Therapie |
| Turner syndrome |
Syndrome de Turner |
Síndrome de Turner |
Sindrome di Turner |
Turner Syndrom |
| Umbilical cord blood banking |
Banques de sang de cordon ombilical |
Banco de sangre de cordón umbilical |
Banche del sangue del cordone ombelicale |
Nabelschnurblut-Bank |
| Urinary incontinence |
Incontinence urinaire |
Incontinencia urinaria |
Incontinenza urinaria |
Harninkontinenz |
| Urinary incontinence: treatment |
Incontinence urinaire : traitement |
Incontinencia urinaria: tratamiento |
Incontinenza urinaria: terapia |
Harninkontinenz: Therapie |
| Urinary infections |
Infections urinaires |
Infecciones urinarias |
Infezioni urinarie |
Harnwegsinfekt |
| Urinary infections in children |
Infections urinaires de l'enfant |
Infecciones urinarias en niños |
Infezioni urinarie nei bambini |
Harnwegsinfekt bei Kindern |
| Urinary infections in men |
Infections urinaires chez l'homme |
N/A |
Infezioni urinarie negli uomini |
N/A |
| Urinary infections in pregnancy |
Infections urinaires au cours de la grossesse |
Infecciones urinarias en el embarazo |
Infezioni urinarie in gravidanza |
Harnwegsinfekt in der Schwangerschaft |
| Urinary infections in women |
Infections urinaires chez la femme |
Infecciones urinarias en las mujeres |
Infezioni urinarie nelle donne |
N/A |
| Urinary infections: prevention |
Infections urinaires : prévention |
Infecciones urinarias: prevención |
N/A |
N/A |
| Urinary infections: screening, diagnosis |
Infections urinaires : dépistage, diagnostic |
Infecciones urinarias: detección, diagnóstico |
Infezioni urinarie: screening, diagnosi |
Harnwegsinfekt: Screening, Diagnose |
| Urinary infections: treatment |
Infections urinaires : traitement |
Infecciones urinarias: tratamiento |
Infezioni urinarie: terapia |
Harnwegsinfekt: Therapie |
| Urogynecology, incontinence |
Urogynécologie, incontinence |
Uroginecología, incontinencia |
N/A |
Urogynäkologie, Inkontinenz |
| Uterine fibroids |
Fibromes utérins |
Miomas uterinos |
Fibromiomi uterini |
Uterusmyome |
| Uterine sarcoma |
Sarcome utérin |
Sarcoma uterino |
Sarcoma uterino |
Uterussarkom |
| Vaccines in pregnancy |
Vaccins et grossesse |
Vacunas en el embarazo |
Vaccini in gravidanza |
Impfungen in der Schwangerschaft |
| Vaginal cancer |
Cancer du vagin |
Cáncer de vagina |
Carcinoma della vagina |
Vaginalkarzinom |
| Vasectomy, vasectomy reversal |
Vasectomie, réversion de la vasectomie |
Vasectomía, reversión de la vasectomía |
Vasectomia, inversione di vasectomia |
Vasektomie, Refertilisierung nach Vasektomie |
| Violence |
Violence |
Violencia |
Violenza |
Gewalt |
| Violence against women, gender-based violence |
Violence contre les femmes, violence de genre |
Violencia contra las mujeres, violencia de género |
Violenza sulle donne, violenza di genere |
Gewalt gegen Frauen, geschlechtsspezifische Gewalt |
| Vitamin K deficiency bleeding |
Hémorrhagie sur déficit en vitamine K |
Hemorragia por deficiencia de vitamina K |
Emorragia da deficit di vitamina K |
Vitamin-K-Mangelblutung |
| Vulvar cancer |
Cancer de la vulve |
Cáncer de vulva |
Carcinoma della vulva |
Vulvakarzinom |
| Vulvar diseases |
Maladies de la vulve |
Enfermedades de la vulva |
N/A |
Erkrankungen der Vulva |
| Vulvitis, vaginitis |
Vulvite, vaginite |
Vulvitis, vaginitis |
Vulvite, vaginite |
Vulvitis, Vaginitis |